This moist peach cake is baked with a cinnamon-spiced oat and almond topping, making it the perfect coffee companion.