These buttery thumbprint cookies are filled with a dreamy homemade caramel sauce and sprinkled with sea salt for that perfect balance of salt + sweet!